{"id":35731,"date":"2026-01-20T08:48:51","date_gmt":"2026-01-20T13:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/madd.ca\/pages\/?p=35731"},"modified":"2026-01-29T18:03:34","modified_gmt":"2026-01-29T23:03:34","slug":"noubliez-pas-leurs-noms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madd.ca\/pages\/noubliez-pas-leurs-noms\/?lang=fr","title":{"rendered":"N’oubliez pas leurs noms"},"content":{"rendered":"

En 1993, un jeune homme nomm\u00e9 Dennis Fichtenberg a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 \u00e0 Prince George, en Colombie-Britannique. Son meurtrier \u00e9tait un homme nomm\u00e9 Paul Butler. \u00c0 l’\u00e9poque, cette affaire n’avait pas suscit\u00e9 beaucoup d’int\u00e9r\u00eat dans les m\u00e9dias, peut-\u00eatre parce qu’elle s’\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e dans une communaut\u00e9 isol\u00e9e, qu’elle concernait un jeune homme et que le meurtrier n’avait rien de remarquable. Ce ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas le genre d’affaires qui suscitent beaucoup d’attention m\u00e9diatique.<\/span><\/p>\n

Cela dit, la m\u00e8re de Dennis, Marjean, a chang\u00e9 la donne et a suscit\u00e9 un int\u00e9r\u00eat national pour le meurtre de son fils. Son enqu\u00eate sur les circonstances du meurtre de Dennis a entra\u00een\u00e9 des changements majeurs dans les syst\u00e8mes correctionnels et de lib\u00e9ration conditionnelle f\u00e9d\u00e9raux, notamment dans la mani\u00e8re dont les victimes et les survivants d’actes criminels \u00e9taient trait\u00e9s.<\/span><\/p>\n

J’ai rencontr\u00e9 Marjean en 1995<\/span>1<\/sup><\/span>, lorsque j’ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler pour le Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes (CCRVC), qui \u00e9tait alors financ\u00e9 par l’Association canadienne des policiers. Elle travaillait d’arrache-pied pour d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9 sur la mort de Dennis et savoir pourquoi son meurtrier \u00e9tait en libert\u00e9 conditionnelle f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 l’\u00e9poque. Voici un extrait d’un texte que Marjean a \u00e9crit sur son parcours :<\/span><\/p>\n

\u00ab Deux semaines apr\u00e8s mon retour \u00e0 Bella Coola, ma priorit\u00e9 \u00e9tait de d\u00e9couvrir les circonstances de son meurtre et d’essayer d’y trouver un sens. Je suis retourn\u00e9 \u00e0 Prince George parce que je voulais parler au directeur g\u00e9n\u00e9ral du centre de r\u00e9insertion sociale o\u00f9 se trouvait l’homme qui avait assassin\u00e9 mon fils. Au cours de ma visite, il a prononc\u00e9 une phrase qui m\u2019a incit\u00e9e \u00e0 passer deux ans et demi \u00e0 d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9 sur les circonstances du meurtre violent de mon fils. Cette phrase \u00e9tait : \u00ab Il y avait quelque chose chez lui (l’homme qui a assassin\u00e9 mon fils) que je ne savais pas. Si je l’avais su, je ne l’aurais pas laiss\u00e9 entrer dans cette maison. \u00bb<\/span>2<\/sup><\/span><\/p>\n

J’ai travaill\u00e9 avec Marjean pour tenter de d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9 et, en 1996, une enqu\u00eate publique a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e \u00e0 Prince George, o\u00f9 Dennis a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9. La veille du jour de l’enqu\u00eate, la GRC a tenu une conf\u00e9rence de presse et a avou\u00e9 que Paul Butler avait agi en tant qu\u2019\u00ab agent \u00bb pour la GRC. Apparemment, alors qu’il \u00e9tait en prison, Butler aurait d\u00e9clar\u00e9 que quelqu’un l’avait approch\u00e9 pour lui demander de tuer un policier. Il s’est alors adress\u00e9 aux autorit\u00e9s et a accept\u00e9 de travailler en collaboration avec elles apr\u00e8s sa lib\u00e9ration. Cela n’a abouti \u00e0 rien, et personne ne sait si Butler a invent\u00e9 cette histoire pour obtenir sa lib\u00e9ration conditionnelle ou non.<\/span><\/p>\n

L’enqu\u00eate a dur\u00e9 une semaine et Marjean a finalement d\u00e9couvert la v\u00e9rit\u00e9, ou du moins tout ce qu’elle pouvait en savoir. Ce fut une exp\u00e9rience tr\u00e8s \u00e9mouvante pour elle et je me souviens que l’une des choses qui semblait bouleverser le plus le jury \u00e9tait la fa\u00e7on dont elle avait \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e. L’une des recommandations propos\u00e9es par le jury \u00e9tait la mise en place d’un bureau du \u00ab m\u00e9diateur des victimes \u00bb charg\u00e9 d’enqu\u00eater sur les plaintes d\u00e9pos\u00e9es par les victimes et les survivants.<\/span><\/p>\n

Le bureau a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2007 et je n’oublierai jamais notre premi\u00e8re conversation apr\u00e8s ma nomination \u00e0 titre de premi\u00e8re m\u00e9diatrice. Nous avons parl\u00e9 de notre travail, de ses efforts pour obtenir des informations et de sa fiert\u00e9 de me compter parmi les membres du bureau.<\/span><\/p>\n

En r\u00e9ponse aux recommandations du jury, le Service correctionnel du Canada (SCC) et la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada (CLCC)<\/span>3<\/sup><\/span> ont form\u00e9 un comit\u00e9 consultatif r\u00e9gional SCC-CLCC pour conseiller leurs organisations respectives. Le comit\u00e9 consultatif des victimes de la Colombie-Britannique a \u00e9t\u00e9 le premier comit\u00e9 de ce type au Canada et il existe d\u00e9sormais des comit\u00e9s dans chaque r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n

Je pense beaucoup \u00e0 Marjean ces temps-ci. Elle \u00e9tait m\u00e8re, grand-m\u00e8re et arri\u00e8re-grand-m\u00e8re. En 2012, elle a re\u00e7u <\/span>la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II<\/span>. Malheureusement, Marjean est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e il y a quelques mois d’un cancer.\u00a0<\/span><\/p>\n

Elle n’\u00e9tait pas c\u00e9l\u00e8bre et n’a jamais voulu l’\u00eatre. Elle \u00e9tait modeste et beaucoup de personnes, y compris moi-m\u00eame, la sous-estimaient. Marjean \u00e9tait tr\u00e8s intelligente, mais surtout, elle \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e. Elle m\u00e9riterait d’\u00eatre mieux connue, tout comme son travail. Gr\u00e2ce \u00e0 sa d\u00e9termination, des changements positifs ont vu le jour.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Tout ce que Marjean a fait, c’\u00e9tait pour honorer son fils. Elle me rappelle tant de personnes que j’ai rencontr\u00e9es chez MADD Canada, comme Connie Beatty. Sa fille, Rebecca, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e dans une collision caus\u00e9e par un conducteur avec capacit\u00e9s affaiblies en 2021 et \u00e9tait l’\u00e9g\u00e9rie de notre <\/span>campagne Op\u00e9ration ruban rouge 2025<\/span><\/i>.\u00a0 Connie a parl\u00e9 publiquement de Rebecca chaque fois que nous le lui avons demand\u00e9. Et nous le lui demandons souvent, ce qui n’est pas chose facile.<\/span><\/p>\n

Bien que le combat de Connie soit diff\u00e9rent de celui de Marjean, elles sont toutes deux des parents qui refusent d’abandonner la lutte pour leurs enfants et leurs souvenirs… et elles le font pour nous tous.\u00a0<\/span><\/p>\n

Notre pr\u00e9sidente nationale, Tanya Hansen Pratt, en est un autre exemple. Elle a perdu sa m\u00e8re, Beryl, en 1999 et travaille depuis des d\u00e9cennies \u00e0 mettre fin \u00e0 la conduite avec capacit\u00e9s affaiblies dans le cadre de diff\u00e9rentes fonctions. Je suis convaincue que sa lutte se poursuivra apr\u00e8s la fin de son mandat de pr\u00e9sidente nationale, plus tard cette ann\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n

Au cours de mes plus de 30 ans de carri\u00e8re, j’ai rencontr\u00e9 tant de personnes qui ont tant perdu : des personnes qui ont perdu des \u00eatres chers, qui ont subi des blessures traumatisantes, ou dont les proches ont subi des blessures traumatiques. Chaque jour, je trouve une source d’inspiration et je garde en moi les le\u00e7ons que j’ai apprises de chacune de ces personnes, alors que nous poursuivons nos efforts pour pr\u00e9venir les blessures et les d\u00e9c\u00e8s, pour adapter le syst\u00e8me judiciaire aux besoins des victimes et des survivants, et pour honorer les personnes qui ont tant perdu, mais qui continuent malgr\u00e9 tout \u00e0 s’investir pour faire changer les choses \u2013 pour nous.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. \u00a0Je me base sur de vieux souvenirs, donc je m’excuse \u00e0 l’avance si je me trompe de dates.<\/span><\/li>\n
  2. https:\/\/www.victimsweek.gc.ca\/stories-experience\/r76.html<\/span><\/a> (En anglais seulement)<\/span><\/li>\n
  3. La CLCC s’appelle d\u00e9sormais la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En 1993, un jeune homme nomm\u00e9 Dennis Fichtenberg a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 \u00e0 Prince George, en Colombie-Britannique. Son meurtrier \u00e9tait un homme nomm\u00e9 Paul Butler. \u00c0 l’\u00e9poque, cette affaire n’avait pas suscit\u00e9 beaucoup d’int\u00e9r\u00eat dans les m\u00e9dias, peut-\u00eatre parce qu’elle s’\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e dans une communaut\u00e9 isol\u00e9e, qu’elle concernait un jeune homme et que le meurtrier n’avait… Continue Reading N’oubliez pas leurs noms<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[232],"tags":[],"class_list":["post-35731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-du-bureau-de-steve-sullivan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madd.ca\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madd.ca\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madd.ca\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madd.ca\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madd.ca\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/madd.ca\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35733,"href":"https:\/\/madd.ca\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35731\/revisions\/35733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madd.ca\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madd.ca\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madd.ca\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madd.ca\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}