Les listes de ressources sont présentées en format PDF.
- Suspensions provinciales et accusations fédérales de conduite avec capacités affaiblies 2010 à 2017 MADD Canada
- Total des décès de la route liés à lalcool et la drogue au Canada par compétence 2012
- L’ampleur du problème des collisions liées à l’alcool et aux drogues au Canada – Aperçu
- Conduite avec facultés affaiblies – Estimation dunombre de collisions et des coûts afférents, 1999 à 2010
- Vies sauvées, 1982 à 2010
- Les taux d’alcoolémie des conducteurs décédés au Canada dont le test de dépistage d’alcool s’est avéré positif entre 1987 et 2010: ce que les statistiques nous disent
- Le problème des accidents liés à l’alcool au Canada : 2009 (Transports Canada)
- Le coût et les conséquences de la conduite avec les capacités affaiblies
- Analyse nationale : examen du projet de loi C-46 et du régime de dépistage de la conduite avec capacités affaiblies du Canada
- Le dépistage obligatoire au bord de la route Mai 2017
- Droit constitutionnel des tests d’alcoolémie obligatoires
- Lettre de MADD Canada à l’intention du Sénat au sujet du projet de loi C-46
- Étude de faisabilité des tests routiers de dépistage de drogues par analyse de salive
- Attitudes des Canadiens à l’égard des alcootests aléatoires
- Tests d’haleine aléatoires au Canada : Examen des connaissances et des défis
- Le pouvoir constitutionnel des alcootests aléatoires
- Prévision de l’incidence des alcootests aléatoires sur les coûts sociaux liés aux collisions, ressources policières et inconvénients subis par les conducteurs au Canada
- Foire aux questions sur les alcootests aléatoires
- Impact des alcootests aléatoires sur les ressources du système de justice pénale
- Examen de lanalyse des alcootests aléatoires réalisée par la Fondation de recherches sur les blessures de la route
- Analyse nationale : examen du projet de loi C-46 et du régime de dépistage de la conduite avec capacités affaiblies du Canada
- Survol de l’application de la loi fédérale du Canada sur la conduite avec les facultés affaiblies par la drogue et des suspensions de permis provincials – Septembre 2012
- La conduite avec les facultés affaiblies par la drogue au Canada : Examen de la situation et recommandations
- Accusations de conduite avec les facultés affaiblies par la drogue : CANADA, 2008-2014
- Les systèmes d’assurance du Canada – Un guide pour les victimes et les survivants de la conduite avec les capacités affaiblies
- Fêtes et l’espoir
- Traumatisme, perte et deuil
- La vie post-blessure
- Le système de justice pénale du Canada – guide des victimes
- Un être cher conduit avec les facultés affaiblies ? Faits et conséquences
- Pour obtenir plus d’information, consultez les pages Services aux victimes/survivants.